OCCASION VENDUE - Magnifique carabine VOERE 5098 type Schützen avec stecher Cal. 270 Win.

Historique et contexte de la carabine « Schützen » sur base K98k

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux boîtiers et actions de Kar 98k se sont retrouvés disponibles sur le marché civil, notamment en Allemagne et en Autriche. Les armuriers locaux, désirant profiter de la solide réputation de l’action Mauser 98 (et de son dérivé K98k), ont entrepris de les reconvertir pour une utilisation en chasse et en tir sportif.

Au cours des années 1950 à 1970, il est ainsi devenu courant de voir naître des carabines de style « Schützen », héritières de la grande tradition de tir germanique, tout en s’appuyant sur la fiabilité éprouvée du boîtier 98.

Style « Schützen » : entre tradition et précision

Les carabines de type « Schützen » reprennent généralement des caractéristiques esthétiques et techniques traditionnelles :

• Crosse travaillée (parfois appelée Bavarian ou Tyrolean) avec un appui-joue prononcé, pouvant être finement sculptée ou ornée.
• Dispositif de visée spécifique, souvent dioptre ou hausse micrométrique, pour favoriser la précision au tir debout.
• Souvent équipée d’une double détente (Stecher) ou d’une détente particulièrement soignée pour un lâcher net et précis.

Cette démarche cherchait à marier la robustesse militaire du boîtier K98k (à verrou et deux tenons ou plus selon le modèle) à la finesse et au confort requis pour les disciplines de tir de loisir ou de concours traditionnels.

VOERE : savoir-faire autrichien

Fondée en Autriche, VOERE s’est imposée comme une marque respectée pour ses armes de chasse et de tir de haute qualité. Dans le cas présent, VOERE a tiré parti de l’abondance de boîtiers 98k disponibles à l’époque pour créer une carabine élégante et performante :

• Usinage précis et finitions soignées : Les actions, canons et pièces mécaniques sont souvent retravaillés, ajustés et polis pour garantir une durabilité et un fonctionnement sans faille.
• Traitements de surface : Brunissage, bronzage ou autres traitements anticorrosion pour assurer une bonne protection et un aspect esthétique harmonieux.
• Excellence en canonnerie : Avec un soin particulier apporté à la qualité de l’âme du canon, la précision au tir est nettement améliorée par rapport aux standards militaires d’origine.

Caractéristiques distinctives

• Boîtier Mauser 98 modifié, assurant une résistance éprouvée même pour des cartouches plus puissantes (selon le calibre choisi).
• Crosse ergonomique, souvent en noyer, pensée pour offrir un maintien stable et un équilibre optimal lors du tir.
• Possibilité de systèmes de visée d’origine ou de montages pour lunette et dioptre, répondant autant aux besoins du tir de compétition que de la chasse.
• Certains modèles conservent ou ajoutent un filetage de canon permettant l’installation d’un modérateur de son ou d’un frein de bouche, selon la législation en vigueur et les préférences de l’utilisateur.

Un héritage vivant Cette « Schützen » signée VOERE illustre parfaitement la rencontre entre la tradition des concours de tir germanique et le modernisme d’une transformation réussie à partir du légendaire K98k. Polyvalente, esthétique et précise, elle séduira tant les amateurs de tir sportif que les collectionneurs à la recherche d’une pièce chargée d’histoire, adaptée aux standards de qualité actuels.